Para os nova-iorquinos que procuram escapar para um longo fim de semana neste verão, as duas considerações mais comuns são os Hamptons ou os Berkshires.
Para os nova-iorquinos que procuram escapar para um longo fim de semana neste verão, as duas considerações mais comuns são aquecer os dedos dos pés na areia dos Hamptons ou calçar um par de botas de caminhada e ir para Berkshires. Visitar os Hamptons ou viajar para os Berkshires pode ser um dilema, pois ambos são relativamente a mesma distância (uma viagem de três horas de carro ou de trem), mas ambas são duas experiências completamente diferentes com excursões muito diferentes disponíveis. Pensando em fugir e tentar decidir entre os dois? Aqui estão os pontos mais delicados de cada destino para ajudar a tomar essa decisão fatídica de verão.
Contents
Pule a praia, vá para os Berkshires
Localizada nas montanhas do Condado de Berkshire, Massachusetts, Os Berkshires rapidamente se tornaram um destino para aqueles que procuram fugir da agitação da cidade de Nova York ou Boston. Conhecido por sua ampla variedade de atividades ao ar livre, artes e cultura, bem como excelentes experiências gastronômicas, os Berkshires oferecem muito o que fazer para uma escapadela de fim de semana transformadora. Isso é especialmente verdadeiro para os aventureiros que amam o ar livre, pois há muitas trilhas naturais para caminhar e andar de bicicleta na área.
Dirija-se a Great Barrington para aventuras de caminhada
Os entusiastas do ar livre devem levar uma garrafa de água e uma mistura de trilha em suas mochilas antes de sair para uma caminhada em Great Barrington, uma área conhecida por sua vida selvagem, vistas deslumbrantes e flores silvestres ecléticas nos meses de verão.
Para uma trilha de entrada e saída relativamente fácil, experimente a trilha Flag Rock. Embora tenha 3,49 milhas de comprimento, tem apenas um ganho de elevação de 663 pés, para que os caminhantes possam desfrutar da natureza sem se esforçar muito. Para os visitantes que procuram se desafiar ainda mais e ver parte da famosa Trilha dos Apalaches, a trilha de Monterey a Sheffield tem 12,5 quilômetros ponto a ponto com um ganho de elevação de 1.365 pés. Os amantes da natureza terão muito o que apreciar, desde vistas de alta altitude até caminhadas arborizadas e sombreadas. Depois de um dia de caminhada em Great Barrington, é preciso descansar e descansar.
The Berkshires oferece elegância rústica como em nenhum outro lugar
O Berkshires tem uma longa história de celebrar alimentos sazonais cultivados localmente e há muitas opções da fazenda à mesa para toda a família. Após uma caminhada na área de Great Barrington, um jantar requintado no Café Adam, restaurante da zona que oferece uma ementa eclética e um ambiente descontraído. Para elegância rústica, não deixe de experimentar O Velho Moinho em South Egremont, um restaurante local favorito que exigirá reservas com antecedência. Para vistas agradáveis ao ar livre e suítes em um celeiro convertido, Fazenda Gedney é uma escolha popular que oferece refeições sofisticadas.
- Jantar: $$$
Esperar. É verão. Vá para os Hamptons!
Para aqueles que preferem pegar suas sandálias e passar um dia na areia, não há outro lugar para os nova-iorquinos do que os Hamptons, localizados em Long Island, Nova York. Conhecida por suas mansões icônicas e moradores famosos, oferece muitas praias para relaxar o dia todo e uma ampla variedade de opções gastronômicas para tomar uma bebida e relaxar a noite toda.
Caminhadas ou banhos de sol? A Praia da Vitória
É difícil imaginar um dia de verão mais perfeito do que simplesmente desenrolar uma toalha de praia, tomar sol e se refrescar na água. Os Hamptons podem ser considerados um enclave de riqueza, mas oferecem aos visitantes de todos os orçamentos muitas praias históricas para desfrutar.
Uma vez eleita uma das praias mais bonitas da América, Coopers Beach em Southampton oferece areia branca e macia e uma praia ampla que nunca fica tão lotada quanto o resto das praias dos Hamptons podem, e costumam ficar. Com sua própria transmissão ao vivo, você mesmo pode conferir a vista antes de planejar uma viagem. Os banhistas podem chegar aqui tomando o Estrada Ferroviária de Long Island para uma viagem de duas horas e meia da Penn Station até a parada de Southampton, depois uma curta corrida de táxi até a praia. Para aqueles que procuram explorar longe da praia, não deixe de conferir o Museu de Arte Parrishque “se concentra extensivamente no trabalho de artistas da colônia artística de South Shore e North Shore”.
Relaxe sob as estrelas
É claro que nenhum dia na praia estaria completo sem frutos do mar e bebidas, e os Hamptons têm muito a oferecer quando se trata de um jantar arejado na praia ou pratos clássicos e elegantes. O rolo de lagosta tem dois locais, um em Southampton e outro em Amagansett, e este restaurante popular viu seus negócios prosperarem mesmo durante a pandemia. E para uma localização à beira-mar e uma vibe de ver e ser visto, vá para Praia da Marinha em Montaukum restaurante descontraído na água com uma vibração clássica e pratos excelentes.
- Custo: $$$
Quer os viajantes optem pelo charme rústico em Berkshires ou pela alegria da praia alegre em Hamptons, há algo para todos para uma escapadela memorável neste verão.